Programme:

 

Ce programme s'inspire librement du cheminement des juifs d'Espagne en diaspora depuis le XVI ème siècle.

 

 A travers l'Afrique du Nord et les Balkans, les musiciens séfarades emportent avec eux leur chants traditionnels "ladino" nés au contact de la chanson médiévale espagnole, qui va des lors poursuivre son développement en s'inspirant des multiples cultures des régions traversées. 

 

 Le choix des pièces s'articule plus particulièrement autours du pourtour méditerranéen, aire géographique aux cultures musicales d'une richesse inépuisable, qui ne cessent de s'influencer et d'échanger entre elles, effaçant les conventions et les frontières. 

 

 

 

Un véritable voyage musical entre ballades séfarades mélancoliques, mélodies grecques envoutantes et danses bulgares enflammées, et nous offre une lecture inédite de ces répertoires aux identités multiples. 

 

 

 

 

 Pieces du programme:

 

Gitana , Cancionero de las Elvas (Portugal)

Enemiga yo soy madre , Cancionero de Palacio (Espagne)

Yo menamori , Traditionnel Ladino

Entradilla ,Traditionnel espagnol

Daca baillemos , Cancionero de Palacio (Espagne)

Ay triste , Cancionero de Palacio (Espagne)

Sirocco , Traditionnel Espagnol

Serena , Traditionnel Ladino

Galatas , Traditionnel grec

Kucek , Traditionnel bulgare

Adio Kerida ,  Traditionnel Ladino

Riu Riu chiu , Cancionero de Upsala

Anteria , Traditionnel serbe